He raised his head to bespeak his son's wish.他抬头问他儿子的愿望.His polite manners bespeak the gentleman.他的彬彬有礼的态度显示出他是个绅士.I come here to bespeak Fanny a seal.我上这儿来为范妮定刻一枚图章....
Ellery's return will help to chase away some of the gloom.埃勒里的归来可以驱散一些抑郁的情绪。Daily facial exercises help her to retain the skin's elasticity.每天做面部运动帮助她保持皮肤弹性。Sheila had an ulterior motive for trying to help Stan...
A car ran past, spotting my coat with mud.一辆汽车驶过, 给我的外衣溅上了泥点.It is spotting with rain.天在下零星小雨.You have to be good at spotting trouble on the way and heading it off.你必须善于发现潜在的麻烦并加以化解。...
Silver carp can also jump high and hit boaters.银鲤还会跳跃很高撞到乘船的人.Men in straw boaters and waxed mustaches crowded the verandah.头戴草帽、留着蜡黄胡子的人挤满了走廊.The boaters bailed water out from their sinking boat.船工们从正在下沉的船里往外戽水....
这一页存入高速缓冲存储器了。This page is cached.监狱局在部长和他的批评者中间扮演缓冲角色。The Prison Service acts as a buffer between the minister and his critics.矮树丛缓冲了我的下跌。The bush acted as a cushion to my fall....
The pool's fiberglass sides had cracked and the water had leaked out.泳池四周的玻璃钢面开裂，水渗了出来。We don't know how the transcript leaked.我们不知道文字本是怎么泄露出去的。The roof leaked.屋顶漏雨。...
我的同意是有保留的.My assent is given with a hook at the end.目前的答案必然是有保留的.The answer at this time must be a qualified.而拉姆齐医生,由于他那种无保留的坦率性格,倒还容易对付.Dr Ramsay's outspoken bluffness made him easier to deal with....