He predicts a continuation of healthy profits in the current financial year.他预计本财年能继续保持可观的利润。Galactic surveys show that distant galaxies are not as evenly distributed in space as theory predicts.对银河系的研究表明，遥远星系在太空中的分布并不像理...
Galactic surveys show that distant galaxies are not as evenly distributed in space as theory predicts.对银河系的研究表明，遥远星系在太空中的分布并不像理论所预言的那样均匀。Simulation results show the analysis accurately predicts the saturation throughput ...
His parishioners sought his counsel and loved him.教区居民征询他的建议并且爱戴着他。They were usually as poor as his parishioners.他们通常同其教区居民一样贫穷.They ran the three churches to which they belonged, the clergy, the choirs and the parishion...
Conopomorpha sinensis Bradley is a main pest insect on litchi and longan.荔枝蒂蛀虫是荔枝和龙眼的重要害虫.One hundred million rats are killed each year by pest exterminators.每年灭鼠人员都会杀死1亿只老鼠。In the insect pest of balsamine, the mainest i...
The report on our economic situation is full of doom and gloom.这份关于我们经济状况的报告充满了令人绝望和沮丧的调子。Newspaper headlines echo the gloom with reports of bombings and shoot - outs.新闻头条上有关轰炸和枪战的报导也加重了这阴郁的气氛.But the putative new owners...
区是两个邻近界标之间的区域.A region is an area lying between two adjacent landmarks.何以说它们是界标?In what sense are they landmarks?结论: 从上切牙到食道镜检查的界标和所报道的测量方法在以往的研究中已经被测量和标准化.Conclusions: Historically, landmark and report measurements in e...
The inner surface of the hoop has rubber grips or steel cleats.环的内侧有橡皮抓子或钢楔子.The government's first task is to get to grips with the economy.政府的首要任务是处理好经济问题。Let us close in on nature and come to grips with her.让我们接近...
发报机滴滴答答地发出电报.The telegraph ticked out a message.德国特遣部队指挥官用无线电发报称他将中止这次行动。The commander of the German task force radioed that he was breaking off the action.我照此同黑格谈了,并发报向伦敦汇报此事.I spoke accordingly to Haig and reported thi...