“我还是参谋上校。”——“不会吧？”"I'm still staff colonel."— 'Is that a fact.'这事可以让他给你参谋一下.You might ask him for advice on this matter.参谋官们骑着骏马一路疾驰而去。Staff officers galloped fine horses down the road....
The rebel army has readjusted its strategy.叛军已经重新调整了策略。The rebel army has readjusted its strategy...叛军已经重新调整了策略。Matters had readjusted themselves a little between the two.他们两人之间的关系自然而然的改善了一点.Michael groaned and readjuste...
They are playing an increasingly important part [ role ] in safeguarding peace.他们对保卫和平起着越来越重要的作用.They are an important force in safeguarding the status of women.它们是维护妇女权益的重要力量.Chinese women are an important force in safe...
I try to develop beyond the old motifs.我力求对传统的花纹图案做到推陈出新.Many are carved with motifs derived from monster and human - like faces.很多被从怪物和象人一样的脸得到的主题把切开以食用.CpG motifs are oligodeoxynucleotides which have strong immuno - st...
The doctor had to abort the baby.医生不得不打掉胎儿.Frequently the basal ovule, which is the last one to be fertilized would abort.最后受精的基生胚珠经常败育.Installation of this product requires system administrator privileges. Setup will no...