“我还是参谋上校。”——“不会吧？”"I'm still staff colonel."— 'Is that a fact.'这事可以让他给你参谋一下.You might ask him for advice on this matter.参谋官们骑着骏马一路疾驰而去。Staff officers galloped fine horses down the road....
My heart bleeds for him.我对他深表同情.Pitch bleeds freely from break in the bark.树脂从树皮的裂口自然地流出来.He also confides, in great secrecy, that his own heart still bleeds over Natalie.他还极秘密地透露, 他自己内心里还在为那塔丽感到痛苦.My heart bleeds for he...
You will stop all bloom if you let the flowers go to seed.如果你让花儿花谢结子,你将令花儿无法绽放了.What a pity you let all those cabbages go to seed. They're no use now.真可惜,你让那些卷心菜都结籽了,全都没用了....
The use of a pressure canner is vital when canning meat.罐装牛肉时,压力罐的使用很重要.Two ways to keep fish for future use are canning and freezing.把鱼制成罐头和冷冻是保存鱼的两种方法.Britain'sambassador , Mark Canning , went there and met two de...
中午跟那帮生意上的朋友喝完酒后，他回来了。He returned from a lunchtime drinking session with his business cronies.到中午时分北风会加强到6级。Northerly winds will increase to force six by midday.中午，大家都会下楼去雷吉餐馆。At midday everyone would go down to Reg'...