许多小河的水已经漫过堤岸，造成一些道路不能通行。Many streams have flooded their banks, making some roads impassable.花园的尽头有一条小河。There was a small stream at the end of the garden.我们穿过架在蜿蜒小河上的一座小铁桥。We crossed a small iron bridge over a meandering ...
" No , no , Mr. Wheeler,'said Mr. Oeslogge. " Dat iss all right. "“ 行的, 行的, 惠勒先生, "奥斯拉格先生说, " 这没问题." My! Dat's a mighty gay marvel, I tell you!“ 嘿, 老实说, 那是个挺不错的好玩意." Dat's Mist'Johnnie's privut f...
They scourged him and crucified him upon a tree.他们折磨他,把他成十字形地钉死在一棵树上.He was scourged by the memory of his misdeeds.他对以往的胡作非为的回忆使得他精神上受惩罚.Economic anarchy scourged the post-war world.经济混乱使得战后的世界陷入水深火热之中。Captain White scou...
Jones said he was taking the elevator to the hotel lobby Trident.中英文对照:琼斯说,他当时搭电梯前往三叉戟酒店大厅.He still could not throw any further light on why the elevator could have become jammed...对于电梯为什么会卡住他仍旧给不出更多的解释。Nim returned insi...