Come along and take potluck.请来吃顿家常便饭.The scheduled flight was canceled and passengers had to take potluck on the other airlines.原定航班被取消了,乘客们只能在其他航线上试试运气.If you don't mind, please come and take potluck with us.如果你不介意...
Having arrived unannounced for supper, we had to take potluck.由于没有提前通知我们要来吃晚饭，我们只能吃些家常便饭。Come along and take potluck.请来吃顿家常便饭.The scheduled flight was canceled and passengers had to take potluck on the other airlines.原定航...
Menstruation may cease when a woman is anywhere between forty-five and fifty years of age.女性停经是在45至50岁期间。Women enjoy special protection during menstruation, pregnancy , child birth and baby nursing period.妇女在经期 、 孕期 、 产期...
Both the actors and actresses in the play are competently filled.这出戏,男女演员配搭得很和谐.I published his auto-biography, which was very competently ghosted by a woman journalist from the Daily Mail.我出版了《每日邮报》的女记者为他代笔的自传，写得颇具文采。Th...
Forecasters are also tracking hurricane Josephine.气象预报员也在追踪飓风“约瑟芬”的动向。The Hurricane Center warns people not to take the threat of tropical storms lightly.飓风中心警告人们，不要对热带风暴的危险掉以轻心。The hurricane blew with such force that tr...
The papers in maths and English are very testing.数学试卷和英语试卷很难。If your skin becomes red, sore or very scaly, consult your doctor.如果皮肤发红、瘙痒或脱皮，要向医生咨询。There has been a very mixed reaction to the decision.对于这个决定的反应非常不一致。...
However, there shall be no such exoneration of the Fund with regard to preventivemeasures.如果在本公约三个缔约国的领土内的人所接收的有关摊款油类总量在 前 一日历年度等于或超过6亿吨,则不论发生何种事故, 也不论何时发生事故,第和第项所述的最高赔偿金额应为2亿计算单位....