Transferred epithet or hypallage is a common figure of speech in both English and Chinese languages.移就或修饰语移置是英语和汉语中一种常见的修辞格.In ` Alfred the Great', ` the Great'is an epithet."阿尔弗雷德大帝"中的"大帝 " 是个称号.An epithet tha...
贝丝叉起一片黄瓜。Bess stabbed a slice of cucumber.汤姆, 叉起蛋糕放在盘子上.Spear the cake and put it on the plate, Tom.比尔在赛跑时,约翰叉起两指预祝他获胜.John crossed his fingers during the race so that Bill would win....
He scorned the provisions made in the name of charity for the city's dependents.他诅咒那些以慈善名义对城镇穷苦人所设的布施....people who scorned traditional methods.摈弃传统做法的人Several leading officers have quite openly scorned the peace ta...