Four officers were told to go off duty and rest at home.四名官员已经被通知停职在家休整。He heard the alarm go off.他听见警报响了。I started to go off the idea.我开始对这一想法失去兴趣了。...
Just outside the sanctuary, water flowed into a Baptismal pool.礼拜堂外有水流入洗礼池.The baptismal pool was just above the choir loft.洗礼池就在唱诗班楼座上方.And here is Andrea Cavalcanti's baptismal register , given by the curate of Sa...
When have you found me unmindful of your lessons?您几时看到过我忘记了您的指点?You should not be so unmindful of your health.你不应如此不注意自己的健康.He has not been unmindful of these requirements.他并不是不关心这些要求....
这则古老的寓言流传了数个世纪。The old fable continues to echo down the centuries.寓言之乡a land rich in fable这部寓言是仿照《伊索寓言》写成的.This fable was written after the manner of Aesop....
The major Merozoite Surface Protein 1 ( MSP 1 ) of falciparum is an important candidate for malaria vaccine.恶性疟原虫裂殖子表面蛋白1是当今疟疾疫苗主要的候选抗原.Malaria is still rampant in some swampy regions.疟疾在一些沼泽地区仍很猖獗.Next week, health mini...
用颜色相配的木质填料填平小孔。Fill small holes with wood filler in a matching colour.奇怪的是，那些不相配的伴侣实际上却彼此需要。In some perverse way the ill-matched partners do actually need each other.系上与其他装饰相配的布质蝴蝶结。Tie it with fabric bows that co-ordina...