玛丽好像陶醉在他那旧式的骑士风度里。Marie seemed to revel in his old-fashioned chivalry.两人行事都讲究风度。Both love doing things in style.她依然仪态优雅，不失风度。She had not lost her grace and style....
To modern eyes, such doctrines appear harsh, even cruel.从现代的角度看, 这样的教义显得苛刻, 甚至残酷.He thinks it cruel to confine a lark in a cage.他认为把云雀关在笼子里太残忍了.These cruel devices are designed to stop prisoners bending their legs.这些残酷的刑...
Leonie's mother was compelled to take in washing to help support her family...利奥妮的妈妈被迫在家替人洗衣服，以贴补家用。Daily facial exercises help her to retain the skin's elasticity...每天做面部运动帮助她保持皮肤弹性。A lone woman motorist waite...
氰氨化钙是毒性物质,对皮肤有刺激性.Calcium cyanamide is poisonous and irritating to the skin.叠氨化银不溶于水或硝酸.Silver azide does not dissolve in water or in nitric acid.氨化作用、同化作用及滤池的硝化作用是氮的主要转化形式.Ammonification, nitrification and nitrogen assi...
我们拥有稳定的劳力、不断降低的利率以及低廉的石油价格。We'vegot stable labor, decreasing interest rates, low oil prices.不管怎么说，贝克尔从来就不是表现最为稳定的球员。Becker has never been the most consistent of players anyway.不太稳定的化合物被转换成了一种叫做Delta-ATHC的化合物。The les...
I consider activities such as jogging and weightlifting as unnatural.我认为像慢跑、举重这样的运动不符合自然规律。If you enjoy outdoor activities, this is the trip for you.如果你喜欢户外运动，这一旅行很适合你。Skipping is one of the most enjoyable aerobic activi...
Differences in measurement data were compared with LSD analysis of variance.计量资料差异比较采用LSD方差分析.LSD may act by inhibiting the action of serotonin.致幻剂LSD的药效就是抑制了血清素的作用.Measurement data were compared with LSD and SNK methods...