他扫完地，又干了几样杂活儿。He sweeps up and does a few odds and ends.等到经理不干了之后，我想接替他的位子。I want the manager'sjob when he calls it a day.我将意大利面滤干，然后平分到两个盘子里。I drain the pasta, then I share it out between two plates....
She invents fantasy lives for her own vicarious pleasure...她幻想过着各种奇妙的生活，从想入非非中获得乐趣。She invents fantasy lives for her own vicarious pleasure.她幻想过着各种奇妙的生活，从想入非非中获得乐趣。Christopher Sholes, a Milwaukee newspaper editor, invent...
蒂姆想知道他们究竟是怎么做到的。Tim wondered how the devil they had managed it.他究竟是什么样的人，大家都十分好奇。There was much curiosity about what manner of man he was.当信息大潮滚滚而来的时候究竟发生了些什么呢？So what is really happening as the information bandwagon sta...
The world has turned topsy-turvy in my lifetime.在我的一生中世界已经变得一团糟。Everything's topsy-turvy in my life at the moment.现在我的生活全都被打乱了。He left his room all topsy - turvy.他把他的房间弄得乱七八糟....
Flowerbeds and tubs are banked with summer bedding plants...花坛和花盆里种满了夏令花草。Flowerbeds and tubs are banked with summer bedding plants.花坛和花盆里种满了夏令花草。Tubs planted with wallflowers brightened the area outside the door.桂竹香盆栽为门...
The Mud Bath is particularly recommended for relieving tension and stiff muscles.特别推荐想要放松情绪、缓解肌肉酸痛的人泡泥浆浴。Far from relieving my cough, the medicine aggravated it.这药非但不镇咳,反而使我咳嗽得更厉害.The strangling hero sprang up with a rel...