如果她想和别人互换工作，我会很感兴趣的。If she ever fancies a job swap, I could be interested.他最大的革新在于使用了可互换的零件。His greatest innovation was the use of interchangeable parts.遗传工程师将某一生物的小段遗传物质调换到另一生物，或与其互换。Genetic engineers transpose or excha...
Nine times out of ten our opponents will beat us.We just hope this is the one in ten.十有八九我们都会被对手打败，只希望这次是例外。A thirty-nine-year-old competitor collapsed half-way through the marathon and died shortly afterwards.一名 39 岁的马拉...
目的:探讨氯丙嗪、舒必利抗精神病药物对心电图的影响.To study the effects of chlorpromazine and sulpiride on ECG.第3天,他出现呃逆,并需要氯丙嗪治疗.On day 3 he developed singultus requiring chlorpromazine.经氯丙嗪治疗2周后, 重复上述实验及第2次BPRS评定.After 2 - week chlorpromazine ...
He dropped his paddle into the water, as if in consideration of a lover's haste.他把手中的桨往水里一插, 仿佛对这位多情郎急不可待的心情颇为理解.They didn't give him heavy work in consideration of his youth.他们考虑到他年轻,没给他分配繁重的工作.In consideratio...
底端的绶带上写着马尔代夫的传统名称.Ribbon at the bottom of the Maldives read the name of tradition.他身上挂满了领章、各种宝星勋章, 还挂着他的蓝绶带.He wore his collarand orders, and his blue ribbon as well.裁判举起霍梅尔斯的手宣告胜利, 霍梅尔斯戴上冠军绶带.The umpire raises Holmes�...