如果她想和别人互换工作,我会很感兴趣的。If she ever fancies a job swap, I could be interested.他最大的革新在于使用了可互换的零件。His greatest innovation was the use of interchangeable parts.遗传工程师将某一生物的小段遗传物质调换到另一生物,或与其互换。Genetic engineers transpose or excha...
洛夫洛克慢慢地拉杆减速,船稳了下来。Lovelock eased back the throttles and the ship steadied.将拉杆旋入锚头内的丝扣.The pull rod is screwed into the inside thread of the anchor head.她用力推那手油门, 差一点把细细的拉杆折断.She pushed the handthrottle with all her stren...
Music has a special system of notation.音乐有一套特殊的标记法.The following is a notation for relating plaintext, ciphertext, and keys.下面是有关明文 、 密文和密钥关系的表示法.Musical notation was conceived for the C major scale and each line and spa...
The boat was rocking gently to and fro in the water.小船在水中轻轻地来回摇荡。He stood a few moments, rocking back and forwards on his heels.他站了一会儿,踮着脚跟前后摇晃。Judith was sitting in a rocking-chair by the window.朱迪丝正坐在窗户边的一张摇椅里。...
Their arrival caused mayhem as crowds of refugees rushed towards them.他们到达后大批难民一拥而上,引起一片混乱。It was a period of collective insanity, of legalized murder and mayhem.那是个集体丧失理智、谋杀与暴力合法化的时期。...the economic mayhem that this cou...