Tradition is not to be messed about.传统不能胡乱更改。Much of this tradition derives from the pagan festival of Beltane.这个传统更多地来源于异教节日——五朔节.I acquired lasting respect for tradition and veneration for the past.我开始对传统和历史产生了持久的敬慕......
我读过你论加尔文心理唯实论的文章.I've read your stuff about the psychological realism of Calvin.摘要唯实论与唯名论以不同方式影响传统的生物分类原则.The realism and nominalism of middle ages affected the traditional taxonomy with different modes....
They drove southward.他们驾车南行。We were sailing southward.我们正向南航行.The current was bearing coracle and schooner southward at an equal rate.急流正以同样的速度将小筏子和西斯潘尼奥拉号一起冲向南方....
Colin chuckled at the flattering response.这一奉承的回应让科林暗自发笑。He chuckled at her forthrightness.她的直率让他窃笑。"You look in a bad way," chuckled Brad.“你看起来糟透了，”布拉德笑着说。...
目的不经分离同时测定安痛定复方成分的含量.OBJECTIVE Without any separation, simultaneous determination of compounded components in Antongding.目的: 不经分离同时测定安痛定片剂中三组分的含量.Objective : To simultaneously determine three main components in the compo...
He was weeping buckets.他正哭得稀里哗啦的。Those around her would forgive her for weeping.她身边的人会原谅她掉眼泪的。She arrived weeping, dabbing her eyes with a tissue...她来的时候一边哭着，一边用纸巾抹着眼泪。The production received ecstatic reviews and had aud...