The fashion business, he claims, not altogether convincingly, is more real than the film business.他声称时尚业比电影业更真实，但他的话并不完全令人信服。She claims Mark fathered her child...她宣称马克是孩子的父亲。It claims to be the most popular television st...
莉娜身体很好，还让我转达她对你的爱和祝福。Lina is fine and sends you her love and best wishes.他写了张便条让我转达他的谢意。He has written a note asking me to pass on his thanks.我觉得乔治的经历很悲惨，请向他转达我最诚挚的祝福。I found George's story very sad. Please give him...
She was cramming for her Economics exam...她正在为应付经济学考试临阵磨枪。She's cramming for her history exam.她考历史之前临时抱佛脚.Jeanie: Yes I'm usually up into the small hours cramming.珍妮: 是啊,我常要啃书啃到三更半夜.Being hungry for the whole m...
The indeterminacy in glosseme level comprises ambiguity, vagueness, fuzziness and generality.义位的不确定性包括歧义 、 含混 、 模糊和笼统.a rule of great generality普遍性的法则The generality of people are neither good nor bad.大多数人既不好也不坏.It has th...
The disruption has now spread and is affecting a large part of central Liberia.混乱局面已经扩散，正在影响利比里亚中部的大片地区。Such storms cause considerable disruption in magnetic prospecting operation.这种磁暴对磁法勘探产生严重的破坏.Meanwhile the disruptio...
I cannot conceive of anybody writing a play by sitting down and mapping it out.我想象不出有谁能闭门造车写出剧本。The project is nothing less than mapping every gene sequence in the human body.这个项目就是要绘制人体所有基因序列的图谱。In this case, we have a ...
I would no longer uncomplainingly accept their barbs or allow their unaccountable power to go unchallenged.我不会再毫无怨言地洗耳恭听他们带刺的话,或让他们的不负责任的权力不受到挑战.He took up a stick, pointed against the wall, and didn't allow anyone ...