a choleric outburst愤怒的爆发There was an outburst of squeals from the cage.铁笼子里传来一阵吱吱的叫声....this first great outburst of nationalist student protest.首次大规模爆发的民族主义学生抗议活动He was prompted to a rare outburst of feeling.他被惹得情绪非常激动，...
The outburst was inconsistent with the image he has cultivated.这样大发脾气与他所树立的个人形象不相称。Marcus remained placid in the face of her outburst.马库斯面对她的发作保持平静。Five people were reported killed today in a fresh outburst of violence.据...
Plagues aside, many critics see xenotransplantation as a colossal waste of resources.除了疫病外, 许多批评家把异种移植看作是资源的巨大浪费.Plagues were for merly regarded as a visitation of God.瘟疫从前被认为是上帝的惩罚.Europe suffered many plagues in the Mi...
Joe was very busy in the garret.裘正在顶楼上忙得不亦乐乎.live in a garret住在阁楼上No doubt he lived in a garret.毫无疑问,他住在一间小阁楼上.I would rather be a poor man in a garret with plenty of good books to read than a king who did not love readi...
这本书出自无名氏之手.An anonymous author wrote this book.“要知道什么是‘递归’, 你首先需要知道‘递归’”——无名氏.In order to understand recursion, one must first understand recursion.在到邮局去的路上,我和鲍里斯讨论了那本书,书名是《最后一本书》,它将以无名氏的名义写作.The Last Book – which is goi...
She was acclaimed by many peoples because her artlessness.她的朴实的到了许多人的称赞.No one can explain the artlessness show in his translation.谁也无法解释他的译文显示出的笨拙.She received many compliments on her artlessness.她的朴实得到了许多人的称赞....