在咀嚼反刍食物的牛cows chewing the cud附近地里的牛仍在安静地反刍食物。The cow in the nearby field was still chewing placidly on its cud.他想看看那两头牛,它们都在反刍,眼睛都不抬一下。He wanted to have a look at the two oxen, both ruminating without raising their eyes....
We need to accelerate the pace of change in our backward country.我们应当为落后的祖国加快变革的脚步。Perhaps the fact that the car was tailgating him made him accelerate.或许是因为那辆汽车跟得太紧,他才加速的。Inflation continues to accelerate.通货膨胀不断加速。...
Stupidity here makes an easy bedfellow , as always , with racialism ( Christopher Hitchens )愚蠢常常很容易成为种族偏见的伙伴(克里斯托夫希钦斯 )Misery acquaints men with strange bedfellow.情知不是伴,事急且相随....