His long, uncovered hair flew back in the wind.他那露在外面的长发随风向后飞舞。She unbound her hair and let it flow loose in the wind.她把头发解开，让它随风飘动。The bushes and trees were blowing in the wind.灌木丛和树木在风中摇晃。...
She fell off a horse and suffered a con-cussion.她从马上摔下来，造成了脑震荡。His exhaust fell off six laps from the finish.离终点还有6圈时，他的排气管掉了下来。Suddenly the horse lurched to one side and the child fell off.马突然歪向一边，小孩就摔了下来。...
签约人匆忙搭建工棚存放新设备.The contractor flung up some temporary sheds to hold the new equipment.一群拉工棚的少年看着我们接吻.A group of teenagers pulling sheds was watching our kissing.而在民工工棚里的还有另外的20人受伤.Twenty other workers on the site were in...
This analysis is helpful to the research of derailment and abrasion machenism.该分析有助于脱轨和磨耗机理的探讨.The derailment, according to Transport of London, was reportedly caused by an obstruction on the tracks.据英国交通警方说地铁的脱轨是轨道上的障碍物...
他否认当晚守望不力。He denied that he'd failed to keep a proper lookout that night.坠机是导航不力的直接后果。The crash was a direct result of inadequate navigational aids.几个项目都因组织不力而被推迟。Several projects have been delayed by poor organisat...