There was further evidence of grey consumer power last week, when Ford revealed a car designed with elderly people in mind.福特汽车公司为老年人设计的一款汽车于上周亮相，这进一步体现了老年消费者的购买力。It is initially designed for the monitor and the controll...
Monstrously inflated prices are designed to keep people like us at bay.疯狂飞涨的价格会使像我们这样的人走投无路。The subsidies are designed to cushion farmers against unpre-dictable weather.这些补助金用于减轻农民因难以预测的恶劣天气而遭受的损失。Ricardo Bofill, the Cat...
He made his way back to the farmyard where his regiment was encamped.他设法回到了自己的团驻扎的农家场院。The family found at last a migrant crowd encamped in abandoned boxcars along a stream.最后,这家人看到有一群流民在一条小河边几辆被遗弃的棚车里安营扎寨.Railways could...
蝙蝠在一间布满交叉电线的房子里四处疾飞,竟然能够一下也不碰到电线.A bat can dart about in a room filled with crisscrossing wires without ever hitting one.蓝鸟和疾飞的燕子, 也别忘了那扇着金色翅膀的天宇.Blue bird and darting swallow, nor forget the high - hole flashing his gol...
They are now trying to compete on an equal footing.他们现在想要公平竞争。The targets would not be achieved unless other departments showed equal commitment.除非其他部门同样努力，否则这些目标无法达成。Any number to the power of nought is equal to one.任何数...
In the westerly region, the atmospheric Kelvin wave damps.在西风区大气Kelvin波振幅衰减.The Russian government had called a halt to the construction of a new project in the Rostov region.俄罗斯政府已叫停了罗斯托夫地区的一个新工程。The report breaks down ...