In these circumstances, it is the managers who come off best.在这种情况下，几个经理表现得最好。It was a good try but it didn't quite come off.这是一次不错的尝试，但效果欠佳。The lid won't come off accidentally , it's been fastened on.盖子不会...
The bigger girls used to chase me and tickle me.比我高大的女孩过去总是追赶着胳肢我。If something's bothering you, get it off your chest and tickle your [ the ] mind.有什么不痛快的事, 就把它说出来,你心里也就 敞亮 了.Philosophy's queerest arguments tic...
She's an insomniac; she only sleeps for two or three hours a night.她患失眠症, 每晚只睡两三个小时.The insomniac is habitually afflicted with wakefulness at times when he wishes to sleep.失眠症患者,这种病人在他想睡觉时经常特别清醒....
What do you think were some of the more persuasive arguments on the other side?...你认为对方哪些观点更有说服力？I can be very persuasive when I want to be...如果我愿意的话，我会非常有说服力的。The evidence was not really persuasive enough.证据并不是太有说服力。He ...
He's half asleep and a bit boozed.他有点儿喝醉了，半睡半醒的。He boozed till daylight and dozed into the afternoon.他喝了个通霄,昏沉沉地一直睡到下午.He began to see now why some men boozed at inns.他现在明白了为什么有些人老待在酒店里鬼混了....
...the cathedral, which nestles in the lee of a hill beneath the town...坐落于小镇下面一座小山背风处的大教堂The village nestles under the hill.那村庄紧靠在山脚下.Vientiane, the capital of Laos, nestles on the banks of the Mekong River.老挝的首都万象就座落在湄...
This latter geometry he called astral geometry.这后一种几何他称为星空几何.She was amazed at the number of astral bodies the new telescope revealed.从这台新的望远镜里竟能看到那么多的星体,这把她惊呆了.Astral Projection. Projects you and friends into Astral Pla...