Yes, there were filibusters in the past - most notably by segregationists trying to block civil rights legislation.没错, 过去也有使用阻挠立法手段的 —— 尤其是种族隔离分子阻止民权法案使用过....
The 23-year-old's screams alerted a passerby who went to her rescue.那个23岁女孩的尖叫引来了一位过路人前去营救。His face contorts as he screams out the lyrics.当他吼出这些歌词的时候，脸都扭曲了。The shouts changed to screams of terror.喊叫声变成了惊恐的尖叫声。...
The system was state of the art.这一系统是当时最先进的。State - of - the - art suspension guarantees a smooth passage over the bumpiest road.最先进的减震悬架保证汽车在最崎岖不平的道路上也可以平稳通行.They are using state-of-the-art graphics in the film's s...
The results showed that 7.2% of the voters cast blank or spoiled ballots.结果显示，7.2 %的选民投了空白或无效票。Both groups joined forces to persuade voters to approve a tax break for the industry...两个团体联合游说投票者赞成给予这个行业税收优惠。Voters perceiv...
This glioblastoma multiforme ( GBM ) demonstrates marked cellularity with marked hyperchromatism and pleomorphism.多形性胶质母细胞瘤 ( GBM ) 显示肿瘤细胞深染和多形性.The marked pleomorphism and hyperchromatism of surrounding cells also favor...
It would be sacrilege to alter the composer's original markings.改动作曲家原有的符号是亵渎行为。Stealing from a place of worship was regarded as sacrilege.从礼拜场所偷东西是对神灵的亵渎。By doing so, she would risk committing a sacrilege.这样一来她就会冒亵...