The correction is only partial, particularly for transients.这个校正仅是局部的, 对于瞬变过程尤其如此.Calculation of 1 D fluid transients and structural dynamics of pipeline systems.用于一维瞬态流和管网系统结构动力学计算.Only planetary scale transients come i...
The correction is only partial, particularly for transients.这个校正仅是局部的, 对于瞬变过程尤其如此.…a hotel for transients.为过路客人开设的旅馆Only planetary scale transients come into this category.只有行星尺度的瞬时波属于这一类.Calculation of 1 D fluid transie...
她胆怯地走到坐在桌边的女士面前, 手里紧紧握着毕业证和鉴定书.Nervously she approached the lady at the desk, holding her certificate and testimonials very tight.鉴定书无主检、审核、批准签字无效.The certification is invalid without the signature of appraiser , checker...
多数人都依附于父母的教会.Most people adhere to the church of their parents.中国不依附任何大国.China will not attach itself to any big power.这些物质专门依附在细胞膜的蛋白质之上。These are substances which specifically latch onto the protein on the cell membran...
Use turpentine and linseed oil, three parts to two.用松节油和亚麻油，比例为3：2。Use a rag soaked in linseed oil.使用浸过亚麻籽油的抹布.Linseed oil is a vehicle for paint.亚麻籽油是一种颜料展色剂....
Turkin tapped him on the shoulder. "Sorry to interrupt, Colonel."图尔金拍拍他的肩膀。“不好意思打断您一下，上校。”"If I may interrupt for a moment," Kenneth said.“能打搅一下吗，”肯尼思说。Taller plants interrupt the views from the house.稍高些的植物遮挡了房内的视线。...
Even from a distance the effect of his fox costume was stunning.即使从远处看，他的狐狸戏服也很抢眼。I felt a bit self-conscious in my swimming costume.我穿着游泳衣觉得有点害羞。She patted Mona, taking care not to disturb her costume.她轻轻拍了拍莫娜，小心翼翼地，生怕弄...