Both sides are willing to make allowances for each other's political sensitivities...双方都愿意体谅彼此的政治敏感问题。The court was asked to make allowances for his age.人们要求法庭考虑他的年龄.He's tired so I'll make allowances for ...
她整个春季的表现都非常出色。She's played solidly throughout the spring.春季的大雨造成了洪水泛滥.The flood came about as a result of the heavy spring rains.春季的乡间一片青葱翠绿.The countryside is very green in spring....
It has separate microphone pickups and amplifiers for each string.每根琴弦都有各自独立的拾音器和放大器.Transducers at various times have also been called pickups, or sensing elements.有时,传感器也被称为检拾器或敏感元件.The coach driver made several pickup...
I want those two hacks back here, right now.我要那两个雇工回到这儿, 现在就回....tabloid hacks, always eager to find victims in order to sell newspapers.为了使报纸好卖而总是急于寻找牺牲品的小报蹩脚记者们I look down at cheaters and hacks.我看不起骗子和雇佣文人.But there ar...
2001年以前载货汽车是按大 、 小货车分;载客汽车是按大、小客车分的.Before 2001, the vehicles were separate into groups according to sizes.我听说这种小客车能靠很少汽油开很多路.I am tell this minibus can go jar on very little petrol.请你告诉我小客车的柜台怎么走.Could you tell me the w...
He found it distasteful to be offered drinks before witnessing the execution.他觉得在目睹行刑前还要上酒让人很不舒服。I found it a touch distasteful.我觉得这略有点让人反感。I find his attitude highly distasteful.我觉得他的态度很令人厌恶....