你这个懒汉还没穿好衣服吗？Aren't you dressed yet, you lazy beggar?他们批评那个懒汉夸大自己的小病而不肯干活.They criticized the lazybones for playing up his slight illness.他们把懒汉作为罪犯来惩罚.They punished the idler as criminals....
During rationing we had a sugar allocation.定量配给时期，糖是限量配给的。As a hangover from rationing, they mixed butter and margarine.作为食品配给制的一种遗留影响，他们总把黄油和人造黄油混在一起吃。Strict rationing of basic foodstuffs was still in force by the end o...
把烟灰磕出来再装烟丝.Knock the ash out of your pipe before you refill it.这个玩具可容易地拆开再装起来.This toy can be taken apart and put together with ease.别再装了,大车快散架了.Don't put any more on the cart, or it'll break....
The book was widely commended for its candour.这本书以其直言不讳而广受好评。He covered a wide range of topics with unusual candour.他极其坦率地谈了许多问题.A certain kind of scientific candour is a very important quality.具有科学的公正态度是十分重要的品质....a bra...
Too often the significant episode deteriorates into sententious conversation.太多的时候,重要的插话演变成了一种说教式的对话.Then, what creates the factor which Maya person deteriorates is?那么, 造成玛雅人衰败的因素是什么 呢 ?An exclusive drive for the highest...