From my perch, I have watched the flabbergasting events of the past week.从我所处的高度, 我观看了过去一周那些令人目瞪口呆的事件.E sorridiamo perch é sbaglier à fra poco.嗯!童谣,我们唱就是为了好玩.We watched the parade from our perch.我们从高处观看游行。...the vast slu...
在温暖的环境中，咳嗽和喷嚏传播疾病的速度要快得多。Coughs and sneezes spread infections much faster in a warm atmos-phere.门边的那些人马上同时打起喷嚏来.The people near the door began sneezing all at once.感冒时, 要打很多喷嚏.When you have a cold, you sneeze a lot....
教皇给他施了涂油礼，任命其为大主教。The Pope has anointed him as Archbishop.如果不涂油或保持清洁铁便会腐蚀.Iron corrodes unless it is greased or kept clean.他得去修理大车, 给车轴涂油.He had to repair the wagon, grease the axles....
墓石上有碑文.The gravestone bears an inscription.这块墓石是倾斜的.The headstones were tilted.这种稳定性就是制造毫无生命的星球的墓石.Such stability was a gravestonea lifeless planet....
The glacier scooped a canyon out of rocks.冰河在礁石中冲出了一条河谷.She scooped up a handful of sand and let it trickle through her fingers.她抓起一把沙子，让它从指缝里一点点漏下来。They scooped the other newspapers by revealing the matter.他们抢先报道了这件事。Th...