The virulent strains had a polysaccharide capsule and formed smooth colonies on agar medium.有毒菌株具有多糖荚膜它在琼脂培养基上形成光滑的菌落....emotional strains beneath the surface...表面之下的情感纠结The principal methods of avoiding spoilage are the...
The article had been full of errors and half truths.这篇文章里尽是些错误和真假参半的内容。These truths cause individuals much psychic pain.这些真相给个体带来巨大的精神痛苦。The newspaper reports are a mixture of gossip, lies and half-truths.报纸的这些报道尽是些流言飞语、...
你没必要为这次聚会而着盛装。You don't have to get dressed up for this party.你们不必特意盛装赴宴。You do not need to dress up for dinner.我们身着盛装等候。We waited in our fine clothes....
He braced himself to meet the blow.他振作精神去承受这个打击。After the top is braced, he re - calibrates it if he decides it is necessary.在面板黏好力木之后,如果需要的话, 他会再做一些厚度校正.He braced himself for the icy plunge into the black water...他做好了准备...
He openly shoplifted from a supermarket...他公然在超市偷窃。Our economy continues to grow, our financial foundation remains solid, our society remains pluralistic, and our politicians continue to debate openly on all the topical ...
They were crazed by the famine and pestilence of that bitter winter.他们因那年严冬的饥饿与瘟疫而折磨得发狂.A pestilence was raging in that area.瘟疫正在那一地区流行.A pestilence was raging in this area.鼠疫正在这一地区流行....
The Renaissance began in the Italian city - state of Florence.文艺复兴始于意大利佛罗伦萨这个城邦.Fen City State University, through its name because of Fenhe.汾城系古晋国都, 因汾河流经得名.Hawkwood march into a city - state.霍克伍德便带领士兵进入某个城邦....