Still Rhett did not look at her. His eyes were bent insistently on Melanie's white face.瑞德还是看也不看她, 他的眼睛死死地盯着媚兰苍白的脸.These are the questions which we should think and explore insistently.怎样实现这一主体性等问题仍要求我们不断思考、探索.I loo...
He embraces the new information age...他迎接新的信息时代的到来。Natural science embraces many subjects.自然科学包括许多学科.This course of study embraces every aspect of the subject.本课程涉及这门学科的每个方面.His statement embraces all his arguments.他的发言包...
A minority of officers were prepared to bend the rules.少数官员准备篡改规则。In the past conservatives have been in the minority.过去保守派一直占少数。We cannot make this minority a convenient excuse to turn our backs.我们不能拿少数这几个人作为一种方便的借口而对此置...
他依然是面无表情, 自控 能力是如此之强.His face remained impassive, so strong was his self - control .孩子们被马戏团的表演激动得失去了自控.The children were carried away by the excitement of the circus.在赛尔登看来,今晚他的神态变幻多端,大有失去自控之势.It'seemed to Selden th...
在试验段中装有两个平行六面体试件.Two sample parallelepipeds are located in the test section.我们现在在三维应力分析中采用四面体单元和六面体单元.We can now use tetrahedron and hexahedron elements in three - dimensional stress analysis.同高的平行六面体(的体积)之比等于其底面(积)之比.Pa...