他否认当晚守望不力。He denied that he'd failed to keep a proper lookout that night.坠机是导航不力的直接后果。The crash was a direct result of inadequate navigational aids.几个项目都因组织不力而被推迟。Several projects have been delayed by poor organisat...
Dry curly hair naturally for maximum curl and shine.让卷发自然变干，才能使头发卷最多，最有光泽。Brew up, Curly. We could all do with a cup of tea.沏茶，柯利，我们每人都要喝一杯。She had curly black hair and rouged cheeks.她的头发乌黑卷曲，脸上涂了腮红。The wrong shampoo can...
For the time being, however, immunotherapy is still in its experimental stages.但免疫疗法目前仍处于实验阶段。Yesterday he changed his tune, saying the fare increase was experimental.昨天他变卦了，说提价只是试行。They worked hard every day to keep the...
他们将把肉当作宠物食品卖掉。They would sell the meat off as pet food.我把我所有的东西都卖掉了，只剩下汽车和书。I sold everything I owned except for my car and my books.他想卖掉土地离开这里，这有什么错呢？What's wrong with his wanting to sell his land and move on?...
We just sat and talked for half an hour or so.我们只是坐了一会,聊了大约半小时.In a day or so he will be as good as new.他大概一天工夫就会恢复过来。There was nothing more he wanted, or so he thought.他再无所求，或者说他是这么想的。...
这些公共汽车将载着家属北上去探监。These buses will carry families upstate to visit relatives in prison.尽管矿井的安全状况有了很大改善，矿工的家属仍然害怕最糟的情况会发生。Though mine safety has much improved, miners' families still fear the worst.法官拒收被告家属的贿赂.The jud...