The virulent strains had a polysaccharide capsule and formed smooth colonies on agar medium.有毒菌株具有多糖荚膜它在琼脂培养基上形成光滑的菌落....emotional strains beneath the surface...表面之下的情感纠结The principal methods of avoiding spoilage are the...
The strains of office are beginning to tell on the prime minister.首相开始感到公务繁忙的压力了。She could hear the tinny strains of a chamber orchestra.她能听见室内管弦乐队尖细的旋律。Every year new strains of influenza develop.每年都有新的流感病毒出现。...
《烛影摇红》是他短暂生涯的“天鹅之讴”.The Candle Flickers Red was the swan song created by Liu in his short life.据报导南方叛军向法国制造捎讴购了一整个舰队的军舰.The rebels are reported to have ordered an entire fleet from French builder....
The fire engines were just pulling up, sirens blaring.消防车正要停下来，警报器发出刺耳的声音。Of course I won't tell them; I was only pulling your leg.我当然不会告诉他们啦。我跟你开玩笑的。Pulling out to overtake, the car collided head-on with a van.越线超车...
Charges had already been made against certain officials suspected of disloyalty.对某些有不忠嫌疑的官员已经提起了诉讼。He hated happiness bought with disloyalty and cruelty and indifference.他憎恨用不忠、残忍和冷漠换来的幸福.They may even accuse the child o...