他们每个人都俯身贴近地面蹲伏着前进。They walked in a crouch, each bent over close to the ground.一群秃鹫蹲伏在一具野牛的尸体上。A cluster of vultures crouched on the carcass of a dead buffalo.防守队员蹲伏在击球手守卫的三柱门周围。The fielders crouch around the batsman'...
All night I have been tossing and turning racking my brains to think what could have possessed the young man to kill himself.整整一晚我辗转反侧,绞尽脑汁,想弄明白是什么原因竟能促成这个年轻人自杀.He was racking his brains for a course of action.他在脑子里拼命寻找一...
他用叉子在要烹调的香肠上扎了孔.He pierced the skin of cooking Frankforts with a fork.她熟知所有高效率烹调的妙诀.She is acquainted with all the twists that make for efficient cooking.在这个如此迷人的环境中,能吃上精心烹调的鱼和鲜嫩可口的蔬菜该有多美.How pleasant it is to dine on fi...
The hostages were freed in the commando raid.在突击队的突袭行动中，人质获释。The commando force joined up with the airborne troops near the captured bridge.在被占领的桥梁附近,突击队和空降部队会合.You know he's a veteran of five successful commando ra...