She was so sleepy that she ran into a lamppost.她如此困倦,以致撞到路灯杆上.The bus banged up a lamppost.汽车砰地撞上了路杆....a lamppost festooned in political stickers.贴满政治招贴画的电线杆Paul got out of control of his car and ran it into a lamppost....
She was so sleepy that she ran into a lamppost.她如此困倦,以致撞到路灯杆上.Paul got out of control of his car and ran it into a lamppost.保罗没能把汽车控制住,结果把它撞到路灯柱子上去了.The bus banged up a lamppost.汽车砰地撞上了路杆....
马其顿问题没能列入议事日程。The Macedonian question had failed to get on to the agenda.共和国新国旗上醒目地印着希腊马其顿王朝的古老标志。The republic's new flag was emblazoned with the ancient symbol of the Greek Macedonian dynasty.在希腊北部地区有一块土地叫马其顿.In th...
但愤怒或激动的时候，他也会发狂、会骂人、令人生畏。When angry or excited, however, he could be wild, profane, and terrifying.那场展览真正令人激动的就是先锋派摄影的展示。Where the show really excites is in the display of avant-garde photography.她眼里流露出激动的神情。Her eyes gli...
the undisputed leader in her field在她的业界中无可争议的领军人物Seles won 10 tournaments, and was the undisputed world champion...塞莱斯拿到了10个锦标赛冠军，是当之无愧的世界冠军。the undisputed champion of the world公认的世界冠军At 78 years of age, he's still ...
He took the bewildered Elliott by the arm and guided him out.他抓着不知所措的埃利奥特的胳膊，把他带了出来。He took the bewildered Elliott by the arm and guided him out...他抓着不知所措的埃利奥特的胳膊，把他带了出来。James and Elliott tussled.詹姆斯和埃利奥特扭打成一团。Elliott cr...
Felipe Gonzalez won a fourth term of office in Spain's election.费利佩·冈萨雷斯在西班牙选举中获得第4次连任。Portugal and Spain had possessed vast empires that waxed and waned.葡萄牙和西班牙都曾是经历了兴衰的大帝国。Spain's top priority is the signing ...