All attempts to revive the fishing industry were foredoomed to failure.千方百计振兴渔业注定徒劳无功.An unjust war is foredoomed to failure.非正义战争注定要失败.As such, he is foredoomed to fall short of our expectations.既然如此, 他注定不能达到我们的期望....
The oil is attacked by naturally occurring microbes which break it down.原油受到了自然产生的分解油类物质的微生物的侵蚀。The chances of an error occurring in a computer program increase with the size of the program.计算机程序越长，出错的概率也越大。Oil is refine...
等到经理不干了之后，我想接替他的位子。I want the manager'sjob when he calls it a day.接替他工作的首要人选是玛格丽特·拉姆齐。Prime candidate to take over his job is Margaret Ramsay.1966年，帕斯特·艾伯茨接替他担任主管市长。In 1966, Pastor Albertz took over from him as gove...
These include areas like history, literature, mathematic and science.包括历史, 文学, 数学和自然科学.Romberg integration algorithm: a method for integrating mathematic functions, in MATLAB.龙贝格积分算法: 一种方法,把数学函数, 在MATLAB环境中.The mathemati...
Cook over a fairly high heat until the outsides are browned.用大火烹调至表面焦黄。Bake the biscuits for 20-25 minutes, until the tops are lightly browned.把饼干烤20到25分钟，直到表面略呈棕色。He browned the chicken in a frying pan.他用煎锅把鸡肉煎成焦黄色。Put ...
我一屁股坐在路边的地上。I sat down heavily on the ground beside the road.人马都在大路边的深雪中挣扎着.Men and horses were floundering in the deep snow beside the road.我们在一家路边的旅店过夜.We spent the night in a wayside inn....