她用手杖尖翻拨挪动东西。She poked and shifted things with the tip of her walking stick.他停了下来，将手杖移到左手。He stopped, shifting his cane to his left hand.他手里拿着一根有金制曲柄的手杖。In his hand, he carried a gold-tipped crook....
他十分小气,连住宿都不愿给来访者安排.He would not offer a churlish roof to his visitors.他很小气,不肯捐款.He's too mean to make a donation.你这样说未免太小气了.It is small of you to say so....
官方印发的材料将皇帝描述为“尤以学识渊博而著称”。Official handouts describe the Emperor as "particularly noted as a scholar".他以其带有历史感和神话色彩的作品而著称.He is remembered for his historical and mythological works.波多黎各以其味淡、色黑的朗姆酒而著称.Puerto Rico is famous...
Mr Butterfield denies having anything to do with the episode.巴特菲尔德先生否认和此事有关。He denies making off-color remarks about women.他否认曾口出对女性不敬的污言秽语。He denies that racism is just skin-deep.他否认种族主义仅仅是表面现象。...
Officials will hold four days of talks aimed at defusing tensions over trade.官员们将举行为期4天旨在消除贸易紧张关系的会谈。Some bots have been defusing bombs for years, but none have seen combat.一些长年用于拆弹的机器人却一直未见用于实战.Humour is also an excelle...