He looked physically very powerful, athletic in a compact way.他看上去非常强壮，像个敦实的运动员。Compact discs have brought about a vast improvement in recorded sound quality.激光唱片极大地提高了录音的音质。Photos taken by compact cameras are often dark...
The interior follows an exceedingly compact plan of different types and sizes of rooms and auditoriums.在室内装饰方面,不同类型不同尺寸的空间以及观众席都追寻一种极端简洁的装饰风格.These plaits have an extremely compact surface and a regular diameter.这些辨子绳有着极...
他因为对一位同事动粗而被开除了。He was fired from his job after roughing up a colleague.除了一餐叉色拉，他什么都没吃。He hadn't eaten a thing except for one forkful of salad.她小口地抿着酒。现在一切都变得模糊起来，除了尼克的脸。She sipped the wine. Everything was hazy now,...
It did not furnish an explantation for the heat generated by friction.它未能圆满地解释因摩擦而产生的热.kinetic friction动磨擦In order to assess the friction of lubricants on multifilament yarns , finish - free yarns are required.为了评定润滑剂对复丝...
Patients are mostly referred to hospital by their general practitioners.病人大多数是在他们的全科医生建议下转往医院就医。Any ion electrostatically bound to the exchanger is referred to as counterion.靠静电引力结合在交换剂上的离子,叫做平衡离子.Land is referred to as ...
Footballers in whopping great studded boots walk over the pitch.脚蹬帅气钉靴的足球运动员走进了球场。The ground staff do all they can to prepare the pitch.运动场管理员全力整备球场。The match is off because of a waterlogged pitch.由于场地积水太多比赛被取消了。...
There were also surprises in store for me.也有一些令人吃惊的事在等着我。It'surprises me that you, of all people, should be so foolish.所有人中偏偏你这样笨, 真使我惊奇.We've had some unpleasant surprises.我们得到了一些令人不快的意外消息....
It represents an example of a heterocycle being formed as transient species.它仍然是在反应中生成过渡状态的杂环的实例.The reduced heterocycle 46 conveniently separates out during the reaction.在反应过程中被还原的杂环(46)可以方便地分离出来....
Activists stepped up their demands for local autonomy last month.上个月激进分子对地方自治的呼声更高了。a campaign in Wales for greater autonomy威尔士争取更大自治权的运动They demand self - autonomy for the Palestinians.巴勒斯坦人民要求 自治....