His couture house was inundated with orders.他的时装房子淹没的命令....Christian Lacroix's first Paris couture collection.克里斯汀·拉克鲁瓦的首次巴黎高级时装展a couture evening dress昂贵时髦的晚礼服Lily : You are going to Paris for the couture shows?你要去...
首相已委任一位平民为国防部长。The Prime Minister has appointed a civilian as defence minister.新委任此职务者the new appointee to the post这一委任使人欣慰.This appointment was greeted with relief....
按说这时候该下雪了.Ordinarily It'should be snowing at this time of the year.按说现在是蔬菜的淡季,可是你们这里供应还不错.This is supposed to be an off season for vegetables but you seem to have enough here.他可不瘦--按说还算有点胖呢.He's not thin if any...
The organic fertilizer shall keep the soil in good heart.这有机肥一定会使土壤保持肥沃.How much fertilizer should be applied on one mu of land?一亩地要施多少肥?Fertilizer enriches the soil.肥料使土壤肥沃....
A 40 watt bulb would be quite sufficient and would not obtrude.40瓦的灯泡完全够亮了，并且不会晃眼。I'm sorry to obtrude on you at such a time.我很抱歉在这个时候打扰你.He didn't want to obtrude on her privacy.他不想侵扰她的隐私。...
Digital Superstition is the main form of modern symbol fetishism.符号拜物教是符号世界的一种异化现象.The Fetishism of the Commodity and its Secret.商品的恋物性质及其秘密〉.But since technology fetishism has the monopoly on development right now, it n...
They put on their coats and tramped through the falling snow...他们穿上外套，拖着沉重的步子行走在飞雪中。They tramped through the falling snow.他们在纷飞的大雪里艰难前行。He tramped hither and thither.他到处流浪.Someone tramped on my toes on the bus.在公共汽车上有人踩了...