Such an area should be sealed off from the poultry pens or hatchery.这些地方同鸡舍或孵化室之间应完全隔绝.A hatchery facility includes racks a plurality of such trays loaded with eggs.孵化厂包括支承多个装有蛋的托盘的支架....
He hit back angrily, saying such remarks were childishly simplistic.他愤怒地反击，说这些话太过幼稚。He has a simplistic view of the treatment of eczema.他对湿疹治疗的看法过于简单化。Critics may complain that the novel's central conceit is rather ...
The housekeeper moved smartly to the Vicar's desk to answer the call.管家迅速来到牧师的书桌前接电话。A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇.She is an economical housekeeper and feeds ...
He was welcomed with great acclaim.他受到十分热烈的欢迎。The film met with considerable critical and public acclaim.该影片受到了影评人和公众的高度评价。The astronaut was welcomed with joyous,resounding acclaim.人们欢声雷动地迎接那位宇航员。Hamlet was played by Rom...
人物刻画的生动程度完全出乎意料。The vividness of the characterisation came as a complete surprise.我在那部电影里对女性形象的刻画受到了批评。I get criticized for the portrayal of women in that movie.很好, 你已将那位作家的风格确切地刻画出来了.Good, you have exactly hit off the w...
It was time to go home for a little rest and a bite to eat.该回家休息一会儿，吃一点儿东西了。A bite from a bushmaster has an 80 % fatality rate, even with anti - venom.被巨蝮咬了的人80%会死, 即使有 抗 毒血清....the addition of tartaric acid to give the ...