Hsin - mei is very warmhearted by nature, I know.辛楣 人很热心, 我也知道.Was there, then, something wrong in being warmhearted and impulsive like that?难道象这样的善良和热情有什么不对 吗 ?She is lively, impetuous and very warmhearted.她愉快, 急燥而心地善良....
我们要不断地开拓自己的视域、增长见识.We should constantly broaden our views and expand our knowledge.她的小说数量颇多, 意象丰富, 视域阔大.Her novel quantity quite a lot, image rich, the sight is liberal.人的实践只能是历史视域中的实践.Man's practice is comprehended...
There may be certain times of day when smokers crave their cigarette.吸烟者可能会在一天中的某些时刻特别想吸烟。May I crave your attention?我可以请你注意一下 吗 ?Many young children crave attention.许多小孩子渴望得到关心....
The brightest spot in the image is Greenland, covered in snowy white.图像中最明亮的区域是被白雪覆盖的格林兰岛.the southernmost point of Greenland费尔韦尔角格陵兰岛的最南端He persuaded some people to go back with him to Greenland.并说服一些人与他一起回到格陵兰岛.Africa ...
他因发明了神奇的视听效果而出名。He became famous as an inventor of astonishing visual and aural effects.我们乘车穿越这片有着湖泊及森林的广袤而神奇的土地。We were driven across this wondrous vast land of lakes and forests.“太神奇了!”卡罗琳轻声挖苦道。"What a surprise!" Carol...
The Senate also must decide whether to " advise and consent " to the President's appointees.参议院亦必须决定对总统的被任命人是否要 “ 提出建议或给予同意. ”Most senior posts are Putin appointees, chosen particularly for their loyalty.大多数高级官员都是普京...
我们收到了您1998年蒲月23日的来函查询,非常感激.We are grateful for your inquiry of May 23, 1998.就在1977年蒲月25日这天, 《星球大战》首次公映,世界也因此改变.It was on May 25 , 1977, that Star Wars premiered 1 and changed the world....
申请书连同完整个人简历和两份推荐信必须在6月12日以前送达校长处。Applications with a full curriculum vitae and two references should reach the Principal by June 12th.我为他写了一封很好的推荐信.I wrote him a good recommendation.他为他写了封推荐信，称他为人可靠与值得信赖这两点是“毋庸置疑的”。He wr...