孩子们吵着要我带他们去看电影.The children badgered me into taking them to the cinema.孩子们聒噪不休,吵着要吃冰淇淋.The children clamoured for ice - cream.她一到学校就总是吵着要回家.She always clamours to go home as soon as she gets to school....
He closed down the business and went into politics.他关闭公司投身政治。The film takes no position on the politics of Northern Ireland.这部电影未在北爱尔兰政治问题上选择站边。But that doesn't mean this brand of politics is dead or dying.但那并不意味着这种...
This property, which is known as dichroism, is particularly strong in tourmaline.此种特性称为二向色性, 尤其是在电气石中表现得特别强烈.Site - specific infrared dichroism enables orientational analysis of TM α - helices bundles in aligned bilayers...
很难下定义.It is ill to be defined.从下定义的角度来看,证据不见得是确凿可靠的.The evidence, by definition, is not likely to be conclusive.空是无法下定义解说的, 正如最柔的东西是无法剪断的一般.Nothingness cannot be defined; t he softest thing cannot be snapped....
No longer content to poke about in that little town, Morton went up to New York.莫顿不再满足于呆在那个小镇上, 到纽约去了.It may be carried on the boots and gear of poke about in caves.可能是由于山洞探险者的装备将这些病毒带进去的....