Aside from a few scratches, I'm OK.除了几处擦伤外，我安然无恙。Your talk is a little aside from the subject of our disussion.你的发言稍微偏离了我们讨论会的主题.We turned aside from the main road.我们离开大道....
I just decided I was a bit too frivolous to be a doctor.我刚刚决定说自己有点过于轻率，不适合做医生。It was frivolous of him to make such an accusation.他提出这样的指控真无聊.She has a frivolous nature and won't take anything seriously.她生性轻浮,什么事情都不肯...
'It's settled, then?' — 'You bet.'...“那么，就这么定了？”——“定了。”It was just then that I chanced to look round.就在那时，我恰好环顾了下四周。He stood, for a moment, staring defiantly back at her, then took to his heels.他...
他朝电梯走去，福克斯只得紧随其后。He led the way to the lift. Fox played along, following him.骑兵尾随其后，精神高度紧张以防突袭。The troopers followed behind, every muscle tensed for the sudden gunfire.布鲁克被逮捕,其后被判五年监禁.Brooke was arrested and subsequently...
Anaerobic respiration occurs only in particularly active tissues such as muscles during severe exercise.厌氧呼吸只有在处于剧烈运动状态的肌肉等特别活跃的组织中才会发生。The slime layer consists of one aerobic and one anaerobic sublayer.粘膜层由好气分层和厌气分层所组成....
...owing to the slow tempo of change in an overwhelmingly rural country...由于以农业占绝对主导地位的国家变革速度缓慢The news from overseas is overwhelmingly negative...来自海外的消息特别不容乐观。The inhabitants have voted overwhelmingly to restore the ci...
她是与伟大小说家齐名的作家.As a writer she was on a par with the great novelists.淮海路是与南京路齐名的旅游、购物街.Huaihai Road and Nanjing Road is a famous tourist shopping street.从足球的角度来看,利物浦是和巴萨齐名的豪门球队,如果从冠军数上来看,利物浦甚至更强.Liverpool are just as famo...
他们宣布了无罪的判决。They returned a verdict of not guilty.她的朋友断言她是无罪的.Her friends asserted that she was innocent.警察查明她是无罪的.The police established that she was innocent....