One after the other Danton, Robespierre and the rest went to the guillotine.丹东、罗伯斯比尔以及其他人被逐一送上了断头台。But I wouldn't want to go to the guillotine.但我不想去断头台.Six tumbrils carry the day's wine to La Guillotine.六辆死囚车给断...
One after the other Danton, Robespierre and the rest went to the guillotine.丹东、罗伯斯比尔以及其他人被逐一送上了断头台。Aspartate for the guillotine cut straw, corn and so on.用于铡切谷草稻草, 玉米杆等.Six tumbrils carry the day's wine to La Guillo...
我们目睹了一家人正在收拾家当准备离开的凄惨景象。We encountered the pathetic sight of a family packing up its home.他问我是否和你一块儿离开的，我说不是。He asked if I had left with you, and I said no.他离开的时候克莱尔似乎已经有点恼火。Claire had seemed a little irked when he left....
There are numerous amoeboid nuclei suspended in the organelle - rich cytoplasm.在富含细胞器的细胞质中,有许多变形核.The cell organelle were often kept normal in apoptotic cells.凋亡神经元胞浆内的细胞器保持完整.There were basically complete organelle stru...
这些门还要染色涂清漆。The doors are then stained and varnished.这种料子容易染色 吗 ?Does this material stain easily?此时每条染色体由一对染色单体构成,这两条联合的染色体称为四分体.At this point esch chromosome consist of a pair of chromatids and the two associated chromos...
The concepts of radiant emittance and of irradiance are complementary.辐射的发射强度和辐照度是两个互补的概念.ABC develops its own products and concepts, which It'solicits to appropriate parties.ABC开发了它自己的产品和理念, 它恳求能有拨款方的赞助.He speaks i...
我的照相机上的调焦装置有毛病.The focus on my camera isn't working properly.自动调焦技术已经广泛应用于各种光学仪器中.Auto focusing technology is widely used in all kinds of optical apparatus.通过对当前图像的清晰度判断, 减少了自动调焦的误触发.Based on the current image clari...
She differed from early realists as much as cubism from impressionism.她与早期那些现实主义作家不同,就象立体主义和印象主义不同一样.Vincent Van Gogh was a painting master of later impressionism.文森特·凡高是后期印象主义绘画大师.So Impressionism is the transfer of pai...
Several viewers commented unkindly on her costumes.几个观众对她的服饰作了尖刻的评价。Stuart commented that this was very true.斯图尔特评论说这千真万确。"I'm always happy with new developments," he commented.“我总是很高兴有新的发展。”他议论道。...