Some of the clergy refused to acknowledge the new king's legitimacy.一部分神职人员拒绝承认新国王的合法地位。Elected by local notables for nine years Senators lack the democratic legitimacy of members of the National Assembly...由当地名流选出、...
Neither of these two authors, however , questions the legitimacy of other approaches to jurisprudence.这两位著作者对于法理学其它方法的合理性都未曾提出质疑.It has four traits: collectiveness, legitimacy, continuity and changeability.法律传统具有群体性 、 势合...
他们约在七年之前将这家畜去势.They had the animal neutered some seven years back.他们饲养家畜, 例如山羊和牛.They keep animals, e . g . goats and cattle.家畜吃早春的苜蓿而上膘.Herds are fattening on the early clover....
This was due to hindered reaction in the chlorosulfonation.这是因为氯磺化反应存在位阻效应的缘故.The rate of chlorosulfonation increased with increasing concentration of the gaseous mixture.气体有效浓度增加,氯磺化反应速率增加,氯气和二氧化硫的体积配比以1∶1为佳.Finally, th...
很多钱都花在宴请潜在客户上了。A lot of money went on wining and dining prospective clients.我生日时宴请了我的朋友们.I feasted my friends on my birthday.我们学校宴请了这位有名的学者.Our school dined the famous scholar....
He was the ultimate arbiter on both theological and political matters.他在神学和政治事务上都是最终的仲裁人。Priests are trained at theological colleges.教士受训于神学院.The sixties were a time of theological ferment.六十年代是神学上骚动的时代....
那艘船在科伦坡装贮食物.The ship victualed at Colombo.查尔斯哈维兰从斯里兰卡首都科伦坡发回报道.Charles Haviland reports from the Sri Lankan capital Colombo.在自杀式袭击在科伦坡发生数小时后.The suicide attack in Colombo took place hours later....
Cholelithiasis may be associated with present or past episodes of either acute or chronic cholecystitis.胆石症可能与现在和过去的急性或慢性的胆囊炎发作有关.Conclusion: the cholagogue and removing calculus decoction has the function to treating ch...