前台有地图和观鸟地点一览表可供拿取。A map and a bird-watchers' field checklist are available at the front desk.从已经死掉的人身上拿取物品不再是犯罪.Taking items from dead owned creatures is no longer a crime.但是拿取“很多个”和拿取“很少”之间的差距随着年龄的增长而加大了.But the di...
杰克·斯派洛 ( 对卡特勒·贝凯特说 ):我是谁?Jack Sparrow : [ to Beckett ] Who am I?卡特勒?贝凯特大人: 他们知道自己即将被消灭,所以他们要放手一搏.Lord Cutler Beckett : They know they face extinction Allremains is where they make their final stand....
Add edges to the graph, and assign each edge an ID number.向图中增加边, 并为每条边赋予ID数.And finally, 6285 the ID number of my dog's captive mother.最后, 6285,这是我的狗的被关押的母亲的身份证号.Remember to type an external ID number or type the n...
美是一种态度，与年龄无关。Beauty is an attitude. It has nothing to do with age.比失败更令人恐惧的是懊悔。Failure is never quite so frightening as regret do.我们活着是为了什么？不就是给邻居当笑柄，再反过来笑他们。For what do we live, but to make sport for our neighbours, and...
韦德把冰凉的双手放在暖气片上取暖。Wade placed his chilled hands on the radiator and warmed them.当时人质被铐在暖气片上。The hostage had been shackled to a radiator.管道的两端与暖气片相连接.The two ends of the pipeline are connected with the radiator....
他坐在一节二等车厢的角落里。He sat in the corner of a second-class carriage.当火车驶进巴斯尔登站时，一节车厢的门撞到他了。A carriage door struck him as a train drew into Basildon station.他背诵了《诗篇》第23篇中的一节。He recited a verse of the twenty-third psalm....
该国的大城市有暴乱和抢劫发生。In the country's largest cities there has been rioting and looting.法国有27座大城市不久将安装有线电视。In France, 27 major cities are soon to be cabled.街头犯罪近乎是大城市的通病。Street crime is virtually endemic in large cities....
镇咳药和一些抗组织胺类药物能帮助驱除烦人的咳嗽.Cough suppressants and some antihistamines may help quiet an annoying cough.安嗽灵的祛痰作用是迄今市场上可买到的常用镇咳药中前所未有的.Antitussive effect of Asverin is equal to or more powerful than that of codeine.特点1)安嗽灵是一种...