当然，并不是所有的酗酒者和吸毒者都会生育出不正常的后代。Of course, not all alcoholics and drug abusers produce deviant offspring.这个想法中有某种不正常的、令人痴迷的东西。There's something morbidly fascinating about the thought.血糖值不正常abnormal levels of sugar in th...
His carbine cracked when the infuriated elephant bore down on the hunters.被激怒的象向猎人们冲过去时,他的冲锋枪打响了.Dalleson said it while he slipped the magazine out of the carbine.达尔生一边说,一边卸下枪上的弹仓.The crack of Dalleson's carbine sou...
我们家系的实际创始人是我祖父的哥哥.The actual founder of my line was my grandfather's brother.根据家系的原理,这个事实即时可以得到解释.This fact is at once explained on the principle of descent.从此以后,倭马亚家系的繁荣就衰落了.From this point onward the glory of the ...
Somehow Karin managed to cope with the demands of her career.卡琳设法达到了其职业的要求。Depression lowers the human ability to cope with disease.抑郁症会降低人体对疾病的抵抗力。When the children misbehaved she was unable to cope.孩子们调皮捣蛋的时候她管不了。...
Torn muscles retract, and lose strength, structure, and tightness.撕裂的肌肉会收缩，丧失原来的力量、结构和紧实度。My grumble is with the structure and organisation of the material.我所不满的是素材的结构和组织。The chemical structure of this particular molecul...