Constant rain forced the abandonment of the next day's competitions.连绵阴雨致使翌日各项赛事被迫中止。...memories of her father's complete abandonment of her.对父亲完全弃她不顾的回忆Lack of money led to the abandonment of this plan.由于缺乏经费,...
我认为克里舍南在比赛的各个环节都有超常的发挥。I think Krishnan excelled himself in all departments of his game.他以超常的克制力强压住怒火。It took an almost superhuman effort to contain his anger.他不声不响地坐在那里,不断抚摸着鞑靼, 它由于获得超常的爱抚而不淌口水.He sat silent still cares...
她这个人才气逼人，可是绝对忠诚可靠，而且毫不做作，有人情味和宽容心。She was caustically brilliant, yet totally loyal, unpretentious, human and tolerant.几位选手的才气不时闪现出来.There were flashes of brilliance from several of the players.李白是唐代一位才气横溢的诗人.Li Bai was a...
a dutiful worker尽职的工作人员When our trainer stopped speaking, there were a few dutiful cheers.当我们的教练说完的时候, 底下是一些例行的欢乐呼声.She continued to play out her role of dutiful daughter.她继续克尽她作为女儿的职责。The days of the dutiful wife, who s...
Weeks of aerial bombardment had destroyed factories and highways.数周的空中轰炸已经摧毁了许多工厂和公路。Rivers are generally highways that speed trade and communication.河流通常是促进贸易和运输的通道.A great many picnickers fanned out along the highways....
With what can the method treat humeral Zhou Yan thoroughly?用什么方法可以彻底治疗肩周炎?Objective To investigate the operative methods in children capitulum humeral fracture.目的探讨儿童肱骨小头骨折手术治疗的方法.Methods 28 cases of comminuted proximal ...