These differences are not always as pronounced as among hazelnut varieties of different provenance.这些差别未必象不同种源的榛子变种之间所表现的那样明显.Why does this hazelnut symphony always make me want to dance?为什么这种含榛果的饮品总让我想跳舞 呢 ?The content ...
These differences are not always as pronounced as among hazelnut varieties of different provenance.这些差别未必象不同种源的榛子变种之间所表现的那样明显.Nut trees such as filbert, hazelnut and yellowhorn produce well with only sun in the morning.像...
Dozens of miles of railway track have been torn up.好几十英里的铁轨被毁坏了。Across the river the railway track ran up to the pithead.铁轨跨过这条河直达矿井口。The job needs someone with a good track record in investment.这项工作需要有良好投资业绩的人来担当。...
Tungsten is widely used in multi - level interconnection due to its excellent gap filling and anti - electromigration capability.钨由于其优良的抗电迁徙性能和宜加工特性而被广泛应用于多层金属互连技术中.Electromigration dispersion ( EMD ) is one of major eff...
They chatted about the relative merits of London and Paris as places to live...他们聊起了伦敦和巴黎两座城市相比较都有哪些宜居的优点。I live on an invalidity pension.我靠伤残养老金过活。I've been to plenty of live rock concerts.我去现场看过很多摇滚音乐会。The plug br...
敌军对该城发起连串炮轰。Enemy forces lobbed a series of artillery shells onto the city.现在让我来将我的论点串起来。Let me now pull together the threads of my argument.布拉格把他主要人物的身世都串在一起。Bragg weaves together the histories of his main characters....
He did that to gratify his girlfriend's vanity.他做那事是要满足他女友的虚荣心.She dilated on the beauty of the park and the Hall to gratify him.她不断地夸奖园林和府第的美丽,让他高兴.It will gratify you to see how much your services are valued.火星会令你...
The boy's behavior deviates from the usual pattern.这个男孩子的举止与一般人不同.The limit occurs when the ordinate deviates appreciably from unity.这个限度发生在纵坐标明显地从单位1偏离的时候.Literature transforms and intensifies ordinary languge, dev...
You follow out his instructions carefully.你认真按他的指示去做.It is important that you follow out his instructions carefully.你仔细按他的指示去执行这很重要.It is important to follow out the doctor's directions.完全遵照医生的嘱咐是很重要的....
He sips at the air and exhales while he talks.他说话的当儿吸了一小口气,又吐出来.She hates sherry, tolerates wine, and occasionally sips at champagne to be sociable.她讨厌雪利酒, 可以喝一点葡萄酒, 有时,为了社交她也喝一点香槟酒.They could add more tea once he had ta...