The regions are interconnected by an excellent highway system.那些地区通过完善的公路系统相互连接。Both offer excellent value at around £90 for a double room.两家的双人客房都报出了大约90英镑的超值价格。Large overseas-based trusts are an excellent each way bet....
Special connections ensure that the system excellent air tightness.特别的连接方式保证了系统优良的气密性.His excellent aunts had ventured a comment on his appearance.他杰出的姑妈们胆大妄为地评论了一番他的外貌.A foray to your supermarket will supply all the rea...
His ankles were tied to the legs of the chair.他的脚脖子被绑在椅腿上。Do your ankles swell at night?你夜里脚踝肿吗？She was slender, with delicate wrists and ankles.她身量苗条，手腕和脚踝曲线玲珑。...
Thoreau viewed man as an inextricable part of nature.梭罗认为人是自然不可分割的一部分。His ideas on equality are viewed as utopian in the current political climate.在当前的政治气候下,他关于平等的观点被认为是乌托邦.The film has not been viewed by the censor.这部影片...
The conference also heard reports on improved methods of diagnosing cancers.会议还听取了关于诊断癌症新方法的报告.One should be alert to involvement of other organ systems in diagnosing these entities.诊断这些疾病时,应警惕其它器官系统受到连累.Shouldn't w...
这儿的医疗体制使问题进一步恶化。The problem is compounded by the medical system here.医疗当局对其病因及有多致命都还不甚了解。Medical authorities were baffled, both as to its causes and its virulence.大多数医生似乎都接受顺势疗法是一种合理的医疗手段。Most doctors appear to recognize...
Please refrain from smoking.请勿吸烟。I made a terrific effort to refrain from tears.我狠着心把泪止住.How shall I refrain from tears when we part?我们分手时,我怎么能抑制住眼泪?...
These are sweeping generalisations, of course, but you get the point.切忌以偏概全, 当然, 又得抓住要点.He is making sweeping generalisations to get his point across...为了让大家领会他的观点，他正在作全面的概括。Cover each part of the body with long sweeping...
Serve the cake warm or at room temperature, cut in squares.等蛋糕温热或凉至室温时切成四方块端上桌。Hopes of an early cut in interest rates bolstered confidence.利率有望早日下调，从而增强了人们的信心。Immediately, Daniel cut in on Joanne's attempts at reas...
Using particle accelerators, scientists are now hunting for the Higgs.科学家正试著利用加速器来寻找希格斯粒子.The product possess the best scorching quality of sulfonamide type accelerators.本品具有次磺酰胺类促进剂最好的防焦烧性能.Particle accelerators and det...