He concluded a deal with the Danish minister in Washington.他与驻华盛顿的丹麦公使签订了一项协议。The city, he concluded, had overdosed on design.他的结论是这座城市过分重视规划设计了。"But it'll not happen," she concluded pessimistically.“但那是不会发生的。”她悲观地下...
If you are topless in a public place, this sort of thing is bound to happen.如果你在公共场所裸露上身，这种事情一定会发生。L . A . has many topless bars.洛杉矶有很多酒吧女侍都袒胸.There's a foreign woman sunbathing topless at the beach!有一名外国女子在沙滩上半裸着晒起...
A taciturn man, he replied to my questions in monosyllables.他寡言少语，回答我的问题时只是往外蹦单字。But these men were a taciturn lot , picking their words carefully.但是这些人都是沉默寡言的人, 说起话来字斟句酌,非常谨慎.He reverted to his old taciturn ways.他又恢复了他的...
细胞的分裂、增殖受到明显抑制。Cellular cleavage and proliferation was markedly inhibited.冠瘿是无组织的正在不断增殖的植物细胞所组成的癌状物.Crown galls are cancerous growths composed of disorganized and proliferating plant cells.病毒的进一步增殖使皮肤发生丘疹.Further multipl...
Yesterday she was incommunicado, putting the finishing touches to her autobiography.昨天她闭门独处，对她的自传作最后的润色。He is incommunicado in a secluded cottage in Wales.他隐居在威尔士一个偏僻的小村舍里。He was held incommunicado in prison for ten days...