Mummies of pleistocene ground sloths, with original skin, hair, tendons and claws have been found.还发现了保存原有皮肤, 毛发, 腱和爪的更新世时期地面树懒的木乃伊.He was inspired by fossils of armadillos and sloths.犰狳和树懒化石让他获得了灵感.Sloths live in trees ...
One percent of Brazil's total forest cover is being lost every year to deforestation.由于滥伐，巴西的森林总覆盖面积正在每年减少百分之一。Firewood scarity offers the most visible and dramatic example of deforestation's effects.薪材短缺是毁林后果的...
The builders have perched a light concrete dome on eight slender columns.建筑工人在8根细柱上架起轻巧的混凝土穹顶。Your decision must be translated into specific, concrete actions.你的决定必须转化为具体明确的行动。The hot liquid splashed down on the concrete...
她出神地看着小窗子外面的蓝色地平线。She stared dreamily out of the small window at the blue horizon.他们进入出神状态与灵界交流。They went into a trance to communicate with the spirit world.我坐在楼梯上出神地观望。I sat on the stairs and watched, fascinated....
囚犯撒野闹事，砸毁了所有挡路的东西。The prisoners went on the rampage destroying everything in their way.自己的球队输了以后,他们在小镇上到处撒野.They ran riot through the town after the defeat of their team.他们任凭孩子撒野.They allow their children to run wild....
It is accepted that the superpowers are each seeking world wide domination.公认的事实是:超级大国都在各自寻求世界范围的支配权.The money came from world - wide contribution.这笔钱是世界各地捐赠的.Electricity lamp has found world-wide applications since it w...
他笑了，笑容古怪迷离，叫我后背发凉。He smiled, an odd, dreamy smile that sent chills up my back.她醒得很早, 但继续迷离恍惚了一会.She had woken early, but drifted a while longer.他睡了一会儿就堕入恍忽迷离的境界.He slept for a while and lapsed into dreaminess....
Forts and churches almost always go together , and yet they're downright contradictions.有要塞的地方,就一定有教堂, 然而,这两者显然是水火不相容的.The warships opened fire on the forts.几艘军舰向堡垒开火.Forts are framed for defense.建筑城堡是为了防御....