那只奖杯是该公司很珍惜的奖品.The cup is a cherished trophy of the company.经过一年的辛苦工作之后,我们都十分珍惜这个假期.We all appreciate the holiday after a year of hard work.我们必须珍惜用鲜血换来的经验.We must cherish experience acquired at the cost of blood....
This fellow is very crafty; we had better be on our guard.这个家伙诡计多端, 我们可得小心点儿.A crafty look came to his eyes...他眼中闪出狡黠的神情。A crafty person has more than one hideout.狡兔三窟.A crafty knave needs no broker.狡猾的流氓,不需居间人。That craf...
Clauses can have an adverbial, also called an adjunct.句子还可用状语, 或称修饰语.Relative pronouns and adverbs introduce attributive clauses.关系代词和关系副词引导定语从句.Policy and other special clauses hereon.特殊条款承保下述货物运输保险,特立本保险单.He spewed sen...
He fell into disfavor as the president fell in the polls.总统大选失败后，他被打入了冷宫。Austrian voters went to the polls this weekend to elect a successor to the President.奥地利选民这周末去投票中心选举下届总统。Opinion polls indicated a two - thirds maj...
Try to view situations more objectively, especially with regard to work.要尽量客观地分析情况，尤其是在工作上。We simply want to inform people objectively about events.我们只是想如实地向人们通报事件情况。Stand back and look objectively at the problem.退一步，客观地...
Anita Loos was in many respects untypical of the screenwriting trade.在许多方面，安妮塔·卢斯看着都不像是从事剧本创作这一行的。In September they were flung into the Battle of Loos.9月,他们投入了路斯战役之中....
She set herself up as a hairdresser.她自己开了个理发店。My hairdresser has opened a new salon.我的理发师新开了一家理发店。She went to the hairdresser's for a trim.她到理发店理发去了。A hairdresser’s job is to cut,arrange and colour the customer’s ha...
To stability analysis of tethered balloon, a three dimensional nonlinear mathematical model tethered aerostat was assembled.为研究系留气球稳定性,建立了系留气球的三维非线性动力学模型.nonlinear aerodynamics非线性空气动力学The nonlinear static behaviors of re...