那只奖杯是该公司很珍惜的奖品.The cup is a cherished trophy of the company.经过一年的辛苦工作之后,我们都十分珍惜这个假期.We all appreciate the holiday after a year of hard work.我们必须珍惜用鲜血换来的经验.We must cherish experience acquired at the cost of blood....
She swivelled her chair round and stared out across the back lawn...她把椅子转过来，向外凝视着屋后的草坪。He swivelled around to look at her.他猛地转过头去看她。She swivelled the chair around to face them.她把椅子转过来面向他们。His eyes swivelled from one girl...
The winners will each receive a voucher for a pair of cinema tickets.获胜者每人将会获得两张电影票的代金券。Rumour has it that tickets were being sold for £300.据谣传，票卖到了300英镑。Tickets have been sold, such as fare adjustment, ticketed through ...
...stale sauces festering in fridges.变味的酱在冰箱里腐坏They have a huge selection of perfect, slightly imperfect and discontinued cookers, fridges and so on.他们有大量完好的、略有瑕疵的以及已停产的炊具、冰箱和其他货品可供选择。Check seals on fridges and freezers ...
After each summit, he dispatched his emissaries to pitch their proposals.每次会晤之后他都派遣密使四处兜售他们的建议.My emissaries would certainly be detained.我的密使一定会被扣留.Be worthy emissaries of the Light.成为相称的光之使者....
他们为苗床筑篱挡住北风.They fenced the seedbeds from the north wind.春天我用耧耙耘好地作好苗床.In the spring I use the rake to make a good seed bed.春季里,他们在苗床发芽并生长一年.In spring they are germinated and grown for a year in beds....