玄关处的大厅铺着黑白相间的大理石地砖。The entrance-hall was paved with black and white marble tiles.进进出出之间, 玄关的安排自蕴玄机.Between in and out, the arrangement of porch from accumulate mystery.“玄关”是由户外入户的过渡专用空间.The vestibule a special transIt�...
Some Cu - Al structures used in thermal exchangers may lead to galvanic corrosion.铜铝结构热交换器存在着电偶腐蚀的倾向.The actue toxic effect of heavy metal Cu ~ ( 2 + ) to Stentor Polymorphrus ( Ciliophora, Heterotrichida ) was studied.研...
This really sticks in my craw.这真让我受不了.The soil sticks to the blade and blocks the plough...土粘在犁铧上，卡住了犁。Yasmin sticks to a strict vegetarian diet.亚斯明坚持不沾一点儿荤腥。Cut the cucumber into match-sticks.将黄瓜切成细条。He was as cross as ...
There was a weakening of the intermolecular bonds, primarily in the amorphous region of the polymer.分子间键合减弱, 尤其在聚合物的无定形区内更为明显.Halogen bond is known as a kind of non - covalent intermolecular interaction.卤键是一种类似氢键的分子间弱相互作...
Colonel Forster looked very becoming the other night at Sir William's in his regimentals.有天晚上在威廉爵士家里弗斯脱上校全副军装,看上去,真是一表人材.Forster was a venturer by nature.福尔斯特生来是一位冒险家.Forster , Joseph Conrad , George Orwell , Fyodor...