Saturating responses coordination and cooperation capacity.协调和合作能力.SPIEGEL ONLINE: Could this affair endanger German - Egyptian cooperation on archeological work?明镜在线: 请问这件事会危及到德埃两国考古工作的合作 吗 ?The opposition appear to hav...
There is the strong possibility that such cooperation will prove unworkable.这种合作很有可能会行不通。They said they would give the police their full cooperation.他们说他们愿意与警方通力合作。He emphasised the wider issue of superpower cooperation....
我觉得每天都在遭受失望的打击。I felt like I was being kicked in the teeth every day.令人失望的是，这次展览仅持续一周。Disappointingly, this show is only on view for a week.现在可以回答你的问题了，你母亲失望的原因就在这里。And so, to answer your question, that's why your m...
这就为前肠和中肠的邻接部分提供了神经.This innervate the adjacent region of the fore and middle intestine.维生素K不是从肠的上部吸收的.Vitamin K is not absorbed from the upper intestine.排泄的,排除的引起腹泻, 尤指肠泻的; 净肠的.Causing evacuation, especially of the bowel...
凝胶脱色的另一方法是电泳法.Alternatively the gels may be destained electrophoretically.本研究探讨一些脱色方法期使纸业废水洁净无色,结果显示废水中之色质常因其粒径微小不易凝集去除.In this study, we explored several means of color removal from effluents.利用对实际废水的脱色验证了实验结论的有效性.The v...
They kept phoning and writing, badgering me to go back...他们不停地给我打电话、写信，软磨硬泡要我回去。I've never done any sustained writing, but that might be one of my next directions.我以前从未尝试过持续写作，不过那可能是我下一步努力的方向之一。Writing is a good too...
Almighty God, have mercy on us.全能的上主，请垂怜我们。May God have mercy on your soul.愿上帝宽恕你的灵魂。They always swayed when they chanted the respondence: " Lord, have mercy on us. "当他们念到 “ 主啊, 怜悯我们 ” 的时候,总觉得浑身都动荡起来....