他依然是面无表情, 自控 能力是如此之强.His face remained impassive, so strong was his self - control .孩子们被马戏团的表演激动得失去了自控.The children were carried away by the excitement of the circus.在赛尔登看来,今晚他的神态变幻多端,大有失去自控之势.It'seemed to Selden th...
The Chinese proletariat has natural ties with the peasant masses.中国无产阶级和广大农民有天然的联系.Its fall and the victory of the proletariat are equally inevitable.资产阶级的灭亡和无产阶级的胜利是同样不可避免的.Schlamm denounces dialectics and the class str...
Watercolour still seems somehow to be the poor relation of oil painting.水彩画似乎仍比油画略逊一筹。He had a relation who lived up the road.他有个亲戚住在这条马路上。This theory bears no relation to reality.这个理论和现实没什么联系。...
The setting of mechanical specifications for catalysts should take into consideration the needs of the user.催化剂的机械测试技术规范的制定应考虑到用户的需要.What factors does he take into consideration in determining the grades?打分时他要考虑哪些因素?We h...
橘子和葡萄柚很相似.An orange resembles a grapefruit.而他们的可见宇宙也曾经只有葡萄柚般的大小.Their observable universe also used to be the size of a grapefruit.我要半个葡萄柚 、 咖啡 、 炒蛋和熏肉.I'd like a half grapefruit, coffee, scrambled eggs and bacon....
This boxer outweighed by his opponent 20 pounds.这个拳击选手体重比他的对手重20磅.She outweighed me by ten pounds, and sometimes she knocked me down.她的体重超过我十磅, 有时竟把我撞倒.These are far outweighed by the benefits of the neutron activation m...